Cómo registrar una inmersión: qué anotar y qué puedes omitir
Una entrada de bitácora lleva dos minutos si sabes lo que importa. Aquí tienes qué anotar mientras la inmersión está fresca, qué puede esperar y qué te alegrará haber apuntado dentro de cinco años.
Por qué merece la pena llevar una bitácora
Una bitácora es tu propio registro: prueba de experiencia para un curso o un centro de buceo, un recordatorio de dónde el agua estaba clara y una forma de ver cómo cambian tu consumo de gas y tu profundidad a medida que ganas experiencia. Los centros de buceo y los instructores suelen preguntar cuántas inmersiones tienes y cuándo buceaste por última vez, y una bitácora lo responde en unos segundos.
Además, solo funciona si de verdad anotas las inmersiones. La bitácora que funciona es la que rellenas en el barco, no la perfecta que piensas ponerte al día al final del viaje.
Lo que hay que anotar enseguida
Si no haces nada más, apunta esto antes de dejar la playa o el barco, mientras aún lo recuerdas con exactitud:
- La fecha. Añade la hora si quieres; sirve para distinguir dos inmersiones del mismo día.
- El sitio. El nombre que usa la gente de verdad, y el país o la región.
- La profundidad máxima.
- El tiempo de inmersión, desde que dejas la superficie hasta que vuelves a ella.
Con esos cuatro datos tienes el número de inmersiones, el tiempo total bajo el agua y tu inmersión más profunda. Todo lo demás es un extra y puedes añadirlo esa noche.
Qué conviene añadir después
- Compañero, y el guía o el divemaster si lo hubo. Dentro de unos años querrás el nombre.
- Gas. La mezcla (aire o un porcentaje de nitrox), el tamaño de la botella y las presiones de inicio y final. Con eso se puede calcular después tu consumo de aire; nuestra guía del SAC lo explica.
- Condiciones. Temperatura del agua, visibilidad y corriente. Explican una inmersión mejor que cualquier recuerdo posterior y muestran cómo cambia un sitio a lo largo del año.
- Profundidad media, si tu ordenador de buceo la muestra. Hace que la cifra de consumo de aire sea más fiel que con la profundidad máxima sola.
- Tipo de inmersión. Nocturna, pecio, traje seco, con descompresión, de formación. Los cursos y las especialidades piden recuentos de estas.
- Notas y avistamientos. Una línea sobre lo que hizo especial la inmersión y lo que viste.
Anótala enseguida
Una entrada corta es mejor que ninguna: una inmersión con solo los cuatro datos básicos cuenta igualmente en todos los totales. La memoria se desvanece más rápido de lo que crees. Anota los cuatro datos básicos nada más salir o de camino a la orilla, y rellena el resto mientras tomas el café. Si esperas una semana, la profundidad y el tiempo serán lo primero que acabes adivinando.
Loggerfish tiene un registro rápido para esto: fecha, sitio, profundidad y tiempo, y el resto se añade después abriendo la inmersión. Donde el navegador ofrece reconocimiento de voz, también puedes decir o escribir una frase como «doce metros, cuarenta minutos en el Blue Hole» y los campos se rellenan para que los revises. El formulario completo tiene campos para el compañero, quién verificó la inmersión, el gas, varias botellas, las condiciones, una valoración de una a cinco estrellas, fotos, tus propias etiquetas y notas.
Tu ordenador es mejor fuente para las cifras
Si buceas con ordenador, deja que él aporte la profundidad, el tiempo y la temperatura en lugar de tu memoria. Loggerfish lee archivos .fit de Garmin, bitácoras de Subsurface y archivos UDDF, de modo que una inmersión puede llegar con su perfil y las cifras del propio ordenador, y tú solo añades las personas y la historia. En iPhone también descarga directamente de un Mares Sirius, de un Shearwater Peregrine TX o de un Aqualung i300C por Bluetooth. Mira las guías sobre los archivos de Garmin Descent y la exportación de Shearwater Cloud (en inglés).
Un hábito mínimo
- Registro rápido justo después de la inmersión.
- Añade compañero, gas y condiciones esa noche.
- Una vez por viaje, comprueba los números de inmersión y los totales con tu ordenador.
- Guarda una copia de seguridad, o una exportación, en un sitio que no sea tu teléfono.
Registrar, importar y todas las exportaciones son gratis en Loggerfish. Las vistas de análisis, como el consumo de aire a lo largo del tiempo, forman parte de Pro, el plan de pago opcional.
Registra tu próxima inmersión en Loggerfish
Empiezas gratis, sin tarjeta. Tu bitácora y todas sus exportaciones siguen siendo tuyas en cualquier plan.

Nombres como PADI, SSI, MySSI, Subsurface, MacDive, Shearwater y Garmin pertenecen a sus propietarios y aquí solo sirven para decir de qué producto hablamos. Loggerfish no está afiliado a ninguno de ellos. Lo que una guía dice sobre ellos procede de sus propias páginas públicas, que figuran junto a la afirmación con el día en que se comprobó. Si algo está desactualizado, escribe a support@loggerfish.com y lo corregiremos.