Exporter son carnet SSI (MySSI) et garder ses plongées
Vos plongées SSI peuvent quitter l’app MySSI sous forme de tableur. Ce guide montre où le trouver, ce qu’il contient et comment garder une copie qui vous appartient.
Pourquoi garder sa propre copie
Une app est un bon endroit pour noter, mais elle ne devrait pas être l’unique copie. Les téléphones se perdent, les comptes se ferment et les apps sont repensées. Un tableur de vos plongées s’ouvre partout et aussi longtemps que vous voulez ; autant en faire un maintenant, puis un autre après chaque grand voyage.
Obtenir le tableur
Le carnet MySSI peut être téléchargé sur my.DiveSSI.com sous forme de tableur, en .xlsx ou .csv. Le site est derrière une connexion ; cette information repose donc sur un export fait en septembre 2026 et non sur une page que chacun peut lire, et les pages d’aide de SSI ne décrivent pas le téléchargement. Les noms des menus peuvent différer de ce que vous voyez.
Vérifié le 22 October 2026 · Source: my.DiveSSI.com · my.DiveSSI.com FAQ
- Si vous notez vos plongées dans l’app MySSI, synchronisez-la d’abord pour que le site web ait toutes les plongées. La FAQ de SSI place cela derrière l’icône d’engrenage, dans les réglages et la synchronisation.
- Connectez-vous sur my.DiveSSI.com dans un navigateur web, pas dans l’app.
- Ouvrez votre carnet et téléchargez-le sous forme de tableur.
- Gardez le fichier tel qu’il arrive et travaillez sur une copie.
Ce que contient le fichier
Un export MySSI comporte une ligne par plongée : le numéro de plongée, le site, le pays, la date et l’heure, la durée, la profondeur, le type de plongée et la personne qui l’a vérifiée. Les plongées de spécialité, comme épave, glace ou nuit, sont signalées. Il ne contient ni binômes, ni consommation d’air, ni espèces observées, car le tableur n’a pas de colonnes pour cela.
Ouvrez-le dans Excel, Numbers, LibreOffice ou Google Sheets et vérifiez trois choses : que le nombre de lignes correspond au nombre de plongées attendu, que les dates sont de vraies dates et non du texte, et que votre plongée la plus profonde et la plus longue paraissent justes.
Garder les plongées là où elles s’exportent
Si vous voulez vos plongées dans un carnet qui montre plus qu’une liste, Loggerfish lit le tableur MySSI tel quel, sans colonnes à associer. Ouvrez l’import, choisissez le fichier et regardez l’aperçu : il compte les plongées nouvelles, celles déjà dans votre carnet et celles qui diffèrent, et rien n’est enregistré tant que vous n’appuyez pas sur importer. L’import ne demande pas de compte, car le fichier est lu sur votre propre appareil.
Une fois les plongées dedans, vous pouvez les exporter à nouveau quand vous voulez : en fichier Excel, en UDDF pour d’autres logiciels de carnet, ou en sauvegarde complète. Les trois sont gratuits dans toutes les formules. Il existe un guide pas à pas avec captures d’écran (en anglais).
Une courte liste de contrôle
- Synchronisez l’app, puis téléchargez le tableur depuis le site web.
- Comptez les lignes et comparez-les aux plongées que vous savez avoir.
- Enregistrez une copie datée ailleurs que sur votre téléphone.
- Recommencez après un voyage ou une saison, pas une fois tous les dix ans.
Importez votre tableur SSI dans Loggerfish en une minute
Gratuit pour commencer, sans carte. Votre carnet et chacun de ses exports restent à vous, quelle que soit la formule.
Les noms comme PADI, SSI, MySSI, Subsurface, MacDive, Shearwater et Garmin appartiennent à leurs propriétaires et ne servent ici qu’à dire de quel produit il s’agit. Loggerfish n’est affilié à aucun d’eux. Ce qu’un guide dit à leur sujet vient de leurs propres pages publiques, indiquées à côté de l’affirmation avec le jour de la vérification. Si quelque chose n’est plus à jour, écrivez à support@loggerfish.com et nous le corrigerons.